Tổng hợp 32 nhân vật xuất hiện trong truyện Jarinko Chie

Nhân vật chính của bộ truyện. Là học sinh lớp 5, thay cha – ông bố ngốc nghếch Tetsu – quản lý quán nướng nội tạng "Chie-chan" của gia đình. Tuy rất giỏi thể thao nhưng lại hơi kém trong việc học – có lẽ giống cha mình? Dù luôn bị Tetsu làm khổ, nhưng cô bé lại có một tinh thần mạnh mẽ không ai sánh bằng. Hôm nay, Chie vẫn vui vẻ và đầy năng lượng, tiếp tục nướng món nội tạng thơm lừng.

Cha của Chie. Trước đây từng làm việc tại quán nướng nội tạng của gia đình, nhưng từ khi quán đổi tên thành "Chie-chan" thì gần như thất nghiệp. Ngày ngày lang thang ở tiệm bánh xèo hay quán mì "Karumera-tei" để than vãn chuyện đời. Tuy rất thích ăn uống, nhưng lại mê cờ bạc và đánh lộn hơn. Thế nhưng, ông lại rất sợ vợ là Yoshie – mỗi lần đối mặt với bà là trở nên cứng đờ, hoàn toàn bị mất thế chủ động.

Con mèo cưng của Chie. Được Chie nhặt về và sống cùng gia đình Takemoto. Là một “siêu mèo” âm thầm hỗ trợ Chie với đủ kỹ năng như dọn dẹp, tính toán bằng bàn tính, thậm chí là nướng nội tạng. Tuy là mèo nhà, nhưng nó cũng chính là “Raizou Vầng Trăng” – một con mèo huyền thoại từng lập nên nhiều chiến tích oai hùng trong quá khứ. Vì vậy, không lúc nào ngớt những con mèo khác đến thách đấu. Sở hữu tuyệt chiêu "Tama-tsubushi" – cú đánh chí mạng nhắm vào… “hạt giống” của đối thủ.

Mẹ của Chie. Là một người phụ nữ đoan trang, chín chắn đến mức khó tin rằng lại là vợ của Tetsu. Từng có lần vì quá chán ngán Tetsu mà bà rời khỏi nhà, nhưng sau đó đã quay trở lại. Thường ngày bà khá trầm lặng, nhưng lại là người duy nhất giữ được sự bình tĩnh trước những rắc rối luôn xảy ra xung quanh. Không ít lần bà xuất hiện như “quân bài tẩy” để giải quyết mọi chuyện. Nhìn bề ngoài dịu dàng là thế, nhưng ít ai biết thời trẻ bà từng thắng Tetsu trong một cuộc thi chạy ngắn.

Là mẹ của Tetsu nên về khoản đánh lộn và ý chí kiên cường thì không ai sánh bằng. Bà còn giữ danh hiệu “Danh dự sư phạm” tại một võ đường karate, cho thấy sức mạnh của bà được mọi người công nhận. Là một trong số ít người mà ngay cả tên ngỗ nghịch như Tetsu cũng phải chịu thua. Là một người phụ nữ Osaka mạnh mẽ và lạc quan. Khi có chuyện xảy ra, không chỉ Chie mà mọi người xung quanh đều trông cậy vào bà – đúng nghĩa là “Bà đỡ thần thánh”.

Là cha của Tetsu. Là người hiền lành, yếu thế, luôn bị vợ bắt nạt. Hơn nữa, ông thường xuyên bị Tetsu vòi tiền tiêu vặt hay đòi ăn mì udon, khiến ông hoàn toàn không còn chút oai nghiêm nào của một người cha. Do bị bệnh tim, mỗi lần Tetsu gây rắc rối là ông lại ngã bệnh và “biến mất” – đến mức trở thành “chiêu sở trường”. Tuy vậy, thỉnh thoảng ông cũng nổi giận, đánh Tetsu hoặc bỏ nhà ra đi, thể hiện chút khí phách đàn ông. Tên thật của ông thì không ai biết.

Trước đây là ông chủ của sòng bạc có tên “Câu lạc bộ Giải trí”. Tuy nhiên, sau khi chú mèo cưng Antonio qua đời vì đánh nhau với Kotetsu, ông quyết định từ bỏ con đường cờ bạc và chuyển sang mở tiệm bánh xèo mang tên “Katagiya”. Hiện ông sống cùng Junior, con trai của Antonio. Là người cực kỳ yêu mèo, ông không bao giờ quên tụng kinh vào ngày giỗ của Antonio. Ngoài ra, ông cũng rất thích rượu – uống quá một bình là tính cách thay đổi hoàn toàn. Có người nói rằng tên thật của ông là “Kōzō”. Ông từng ly hôn, và hiện vẫn lén lút gặp con trai duy nhất của mình, Kaoru.

Con trai của Antonio. Không rõ nghe tin cha mình mất từ đâu, cậu bất ngờ xuất hiện vào một đêm giông bão để gặp Antonio – lúc đó đã được làm tiêu bản. Do âm mưu của Tetsu, cậu đã có một trận quyết đấu dữ dội với Kotetsu, nhưng kể từ đó, cả hai trở thành đôi bạn thân không ai thay thế được. Vì còn trẻ, cậu khá nóng nảy và dễ gây gổ, đôi khi chính điều đó lại là nguyên nhân gây ra rắc rối. Ngoài ra, mỗi mùa xuân đến cậu đều mắc chứng “trầm cảm mùa xuân” quen thuộc hàng năm.

Là chú mèo cưng của Yurine. Khi Yurine còn điều hành sòng bạc “Câu lạc bộ Giải trí”, Antonio từng là cánh tay phải đắc lực của ông. Là một con mèo mạnh mẽ, giỏi đánh nhau và được Yurine vô cùng tự hào. Thế nhưng, trong trận chiến với Kotetsu, Antonio bất ngờ thất bại sau khi bị trúng đòn chí mạng vào “hạ bộ”. Cuối cùng, cậu bị một con chó giết chết. Cú sốc mất đi chú mèo yêu quý khiến Yurine quyết định làm tiêu bản để lưu giữ hình ảnh oai hùng của Antonio. Mỗi tháng, vào ngày giỗ, Yurine đều tụng kinh cầu siêu cho cậu.

Là thầy giáo chủ nhiệm của Tetsu hồi tiểu học, đồng thời cũng là người làm mai mối cho Tetsu và Yoshie. Có mối quan hệ thân thiết như người nhà với gia đình Chie. Là người luôn nghiêm khắc quở trách Tetsu – kẻ mãi không chịu trưởng thành – nên được xem như “người giám sát” của anh ta. Vì vậy, Tetsu đến giờ vẫn không dám cãi lại ông. Sau khi nghỉ hưu khỏi nghề giáo, ông hoạt động như một nhà nghiên cứu văn học Trung Quốc, và thực tế là một học giả trí thức có tiếng trong lĩnh vực này.

Là giáo viên chủ nhiệm của Chie ở trường tiểu học, đồng thời cũng là con trai của Genkotsu Hanai. Khác với tính cách rộng lượng, thoải mái của cha mình, Wataru là một thầy giáo nghiêm túc và gương mẫu. Mỗi khi Tetsu bị cha mắng, ông lại thường là người bị trút giận thay. Sau khi mẹ qua đời, ông từng sống ở Tokyo, vì vậy là một trong số ít cư dân ở Nishihagi không sử dụng tiếng Osaka. Ông quen vợ mình, Asako, cũng trong thời gian sống ở Tokyo.

Vợ của Wataru, tên thời con gái là Mukai. Sau khi kết hôn với Wataru, cô chuyển đến sống ở Osaka. Với tính cách cởi mở, mạnh mẽ và đầy bản lĩnh, cô nhanh chóng hòa nhập với nhóm phụ nữ ở Nishihagi như một thành viên thân thiết. Đôi khi còn “đè đầu cưỡi cổ” chồng mình. Cô từng là huấn luyện viên cho đội rugby của đồn cảnh sát và từng đứng ra tổ chức trận đấu giữa đội Nishihagi của Tetsu và đội cảnh sát.

Là bạn thân của Chie. Ở trường tiểu học, cô bé luôn ngồi cùng bàn và cùng Chie về nhà mỗi ngày. Hirame có tài năng nổi bật về sumo và hội họa, đến mức ai cũng phải công nhận. Trong các giải đấu sumo, cô thể hiện kỹ năng phong phú như một “kho kỹ thuật di động”. Về vẽ tranh, từng đoạt huy chương vàng tại một cuộc thi với bức tranh vẽ Tetsu đang thi đấu boxing. Tuy nhiên, ngoài những tài năng đó, cô lại khá vụng về trong nhiều việc khác và điều này luôn khiến cô bé cảm thấy tự ti.

Là cậu bạn học cùng lớp với Chie. Hay chọc ghẹo Chie và khoe khoang điểm số cao trong các bài kiểm tra, là kiểu học sinh giỏi nhưng hay tỏ ra kiêu ngạo và khó ưa. Tuy nhiên, thực chất cậu khá nhút nhát và thường bị Chie “xử đẹp” vào cuối cùng. Sự yếu đuối này có lẽ xuất phát từ việc là con nhà giàu được nuông chiều? Dù tỏ ra mạnh miệng trước mặt Chie, nhưng lại không dám cãi lời mẹ – một “bà mẹ giáo dục nghiêm khắc”. Lúc nào cũng đi cùng với Takashi – cậu bạn thân kiêm “đàn em” trung thành.

Là bạn học cùng lớp với Chie. Luôn đi theo Masaru và chỉ biết làm “tay sai” cổ vũ cho cậu ta, Takashi là một cậu bé nhút nhát, thiếu chính kiến. Trước đây, cậu từng bị gọi sai tên trong truyện vì quá mờ nhạt. Tuy nhiên, thỉnh thoảng khi bị Chie và bạn bè trêu chọc, cậu cũng có lúc suy nghĩ đến chuyện “tự lập”. Biệt danh “Koshi-ginchaku” được Chie và Tetsu dùng mỗi khi muốn chê bai hay chọc ghẹo cậu – ám chỉ kiểu người chỉ biết bám theo kẻ mạnh.

Anh trai của Hirame. Là một cậu học sinh cấp hai với mái tóc đầu đinh và tính cách hiền lành, đáng thương. Không chỉ ngoại hình mà cả sự vụng về cũng rất giống em gái Hirame. Chính vì thế, cậu thường xuyên bị cuốn vào những trò rắc rối do Tetsu bày ra. Maruta cũng hay bị bắt nạt bởi bọn lưu manh do tính cách nhút nhát, và Tetsu – thấy vậy không nỡ bỏ qua – đã vài lần ra tay “huấn luyện tinh thần thép” cho cậu… nhưng kết quả thì vẫn còn bỏ ngỏ.

Là mẹ của Hirame và Maruta, một người nội trợ bình thường trong gia đình. Tuy nhiên, so với những nhân vật “máu mặt” ở khu phố Nishihagi, bà có phần mờ nhạt hơn. Dù vậy, bà luôn dịu dàng dõi theo con gái và con trai bằng ánh mắt đầy tình thương của một người mẹ. Thời còn đi học, bà từng là thành viên của câu lạc bộ leo núi và cũng từng thể hiện kỹ năng đó trong một dịp đặc biệt.

Là bạn thân từ thuở nhỏ của Tetsu, quen nhau từ thời tiểu học và cũng từng là học trò của thầy Genkotsu. Ngày xưa, cả hai thường xuyên cùng nhau gây đủ trò nghịch ngợm, nhưng về sau Mitsuru quyết tâm thay đổi, trở thành một cảnh sát. Hiện anh đang làm việc tại đồn cảnh sát địa phương, thường đảm nhận việc xử lý những rắc rối do Tetsu gây ra. Tuy nhiên, đôi lúc chính anh cũng bị cuốn vào những vụ lộn xộn đó. Ngoài ra, trong đám cưới với vợ là Nobuko, chính Tetsu là người làm mai mối.

Là vợ của Mitsuru. Cô từng là nữ cảnh sát và quen Mitsuru khi cả hai còn làm việc cùng cơ quan. Nhìn vẻ ngoài có vẻ hiền lành, nhưng thật ra lại là cao thủ kiếm đạo. Trong một lần đấu tay đôi với Mitsuru, cô đã tung đòn “đâm thẳng vào cổ họng” chuẩn xác đến mức khiến anh mất giọng một thời gian. Đến cả Tetsu cũng phải e dè trước cô. Nobuko và Mitsuru có một cậu con trai tên là Masao, tuy nhiên cậu bé chưa từng xuất hiện trong câu chuyện.

Là mẹ của Mitsuru. Là bạn thân lâu năm của bà Kiku (hai người gọi nhau là “bà Kiku-han” và “bà Taka-han”) và có mối quan hệ thân thiết như người thân với gia đình Tetsu suốt nhiều năm, bao gồm cả con cái của họ. Khi Tetsu còn nhỏ và hay gây r trouble, bà từng che giấu giúp cậu, là một trong những người luôn yêu thương cậu bé ngỗ nghịch này. Bà cũng là người phụ nữ kiên cường đã một mình vất vả nuôi dạy Mitsuru khôn lớn.

Là hình mẫu điển hình của một “bà mẹ giáo dục” – sẵn sàng làm mọi thứ vì cậu con trai cưng Masaru. Để nuôi dạy Masaru trở thành một người thành đạt, bà không ngại nịnh nọt cả giáo viên chủ nhiệm như thầy Hanai Wataru. Tính sĩ diện của bà thường là nguyên nhân dẫn đến những rắc rối không đáng có. Bà thường xuyên dặn dò Masaru: “Đừng bao giờ trở thành như gia đình Chie”, nhưng lại hay bị Tetsu – người mà bà cực kỳ ghét – chọc tức đến mức phát khùng.

Anh cả Karumera - Biệt danh này bắt nguồn từ thời anh cùng đàn em kéo xe bán kẹo Karumera rong. Lúc đầu xuất hiện trong truyện như một tên du côn lắm lời ở khu phố, nhưng lại luôn bị Tetsu lấn lướt, và dần dần cả anh lẫn đàn em đều bị Tetsu xoay như chong chóng. Về sau, hai anh em cùng nhau mở tiệm mì mang tên "Karumera-tei". Ít ai biết rằng, trong quá khứ, anh từng là tân vương kickboxing khu vực Tây Nhật Bản với nghệ danh trên sàn đấu là “Arakuran Kikuzaki”.

Em trai Karumera - Luôn kính trọng và gọi Karumera anh là “Aniki” (anh cả), lúc nào cũng kè kè bên cạnh. Dù vẻ ngoài có phần bặm trợn giống anh cả, nhưng thực ra là người khá hiền lành và nhút nhát. Đã từng có thời gian rời xa anh cả, quay về quê nhà và học việc tại một tiệm món Hoa, nhưng cuối cùng lại quay trở lại với người anh thân thiết như ruột thịt. Sau này kết hôn với Keiko – em gái của vợ anh cả Ryoko – và từ đó chính thức trở thành anh em trên cả pháp lý.

Ông trùm băng Địa Ngục - Là đối thủ truyền kiếp, luôn xem Tetsu là kẻ thù không đội trời chung. Trước đây từng là ông trùm của băng yakuza “Địa Ngục”, nhưng tổ chức đã tan rã cũng chính vì Tetsu. Dù vậy, hắn vẫn không từ bỏ tham vọng đổi đời, thường xuyên xuất hiện trở lại khu Nishihagi dưới nhiều thân phận và công việc khác nhau với mục tiêu làm giàu chớp nhoáng. Thế nhưng lần nào cũng bị Tetsu phá bĩnh và làm tiêu tan giấc mộng. Thực chất, hắn chẳng hề nhận ra chính tính sĩ diện hão của mình mới là nguyên nhân khiến mọi kế hoạch đều thất bại.

Đàn em của băng Địa Ngục - Là thuộc hạ trung thành dưới trướng ông trùm băng Địa Ngục. Thường đảm nhận vai trò nịnh bợ và tung hô ông trùm vốn lúc nào cũng hùng hổ khí thế, nhưng sau vô số lần thất bại, anh ta cũng nhiều lần chán ngán trước lòng tham danh lợi mù quáng của ông ta. Tuy vậy, anh vẫn luôn đồng hành trong mọi kế hoạch mới mà ông trùm khởi xướng, có lẽ là vì đã chấp nhận số phận sẽ gắn bó cả đời với vị thủ lĩnh này?

Là bạn cùng thời với Tetsu khi cả hai còn ở trại giáo dưỡng lúc nhỏ. Sau khi rời trại, Kankurō vẫn tiếp tục lối sống bất hảo, cùng con trai mình là Kokezaru chuyên làm nghề tống tiền. Tuy nhiên, số phận đã an bài khi họ tình cờ nhằm vào nhà của Chie để tống tiền — và lập tức bị Tetsu, người từng là “trưởng nhóm” trong trại giáo dưỡng, quát nạt thẳng thừng. Nhờ đó, Kankurō đã tỉnh ngộ và hoàn lương. Hiện nay anh sống gần nhà Tetsu và thỉnh thoảng vẫn ghé thăm.

Là con trai của Kankurō. Tuy mới chỉ là học sinh tiểu học nhưng đã là một đứa trẻ hư đúng nghĩa — hút thuốc, chơi pachinko chẳng chút ngại ngần. Mỗi khi ghé nhà Chie thì hầu như đều trốn học. Về độ ranh mãnh, Kokezaru thậm chí còn có phần cao tay hơn cả Tetsu. Với những mưu mẹo do mình nghĩ ra, cậu ta đôi khi khiến Tetsu phải xoay như chong chóng. Tuy nhiên, chính những hành động quá trớn đó lại khiến cậu thường xuyên phải nếm mùi “bài học người lớn”. Dù có cái tên kỳ lạ, nhưng có vẻ như đó là tên thật của cậu.

Là bạn thân từ thời đại học của Genkotsu và hiện đang mở một phòng khám châm cứu tại Nishi-Hagi. Tay nghề châm cứu của ông rất đáng tin cậy, được mọi người trong khu phố tin tưởng. Với vẻ ngoài độc đáo và tính cách hiền lành, ông là một người rất dễ mến. Tuy nhiên, điểm yếu duy nhất của ông chính là niềm đam mê mãnh liệt với củ cải. Khi ông chuyển đến Nishi-Hagi, điều mà Genkotsu lo sợ nhất chính là việc ông và Tetsu sẽ trở nên thân thiết vì sở thích chung này… và điều đó thực sự đã xảy ra.

Trước đây từng làm hầu gái tại nhà của Yurine – một gia đình điều hành một nhà trọ lớn. Sau khi cha của Yurine là Kōtarō qua đời, bà bắt đầu thường xuyên lui tới chỗ Yurine, người mà bà đã chăm sóc như con ruột từ thuở nhỏ. Vì lo lắng cho “cậu ấm” của mình, bà sẵn sàng làm đủ chuyện, từ tự ý tìm đối tượng xem mắt cho Yurine đến giúp điều hành cửa tiệm bán đồ gia dụng để làm ăn phát đạt. Tuy hơi nhiều chuyện và hay can thiệp, nhưng tất cả đều xuất phát từ tình thương chân thành dành cho Yurine.

Biệt danh Sacchan - Là một cô bé chuyển đến lớp của Chie vào một ngày nọ. Vừa giỏi thể thao vừa học hành xuất sắc, Sacchan nhanh chóng được mọi người nể phục vì tài năng toàn diện của mình. Ban đầu cô và Chie có mối quan hệ không mấy tốt đẹp do rắc rối liên quan đến con mèo cưng Rock, nhưng sau đó hai người dần hiểu nhau và trở thành bạn thân. Về sau, Sacchan chuyển đến sống ở Okayama, tuy nhiên tình bạn giữa cô, Chie và Hirame vẫn tiếp tục bền chặt khi Chie và Hirame từng đến thăm cô tận nơi.

Trước đây là một nhân viên ngân hàng, nhưng sau khi chuyển đến sống tại Nishihagi, ông đột ngột bỏ việc và bắt đầu làm thêm tại quán mì ramen của anh em Karumera. Ông từng sống ở tầng hai nhà Yurine và nhận được nhiều tình cảm từ người dân Nishihagi. Sau này, ông cùng gia đình chuyển đến Okayama – nơi bà của ông sinh sống – và mở một quán mì mang tên "Karumera-tei", giống với quán mì của anh em Karumera ở Nishihagi.

Là con mèo cưng của Satoko. Rock có mối thâm thù lâu đời với Kotetsu. Khi còn sống ở Akita, Rock từng bị Kotetsu đặt cho biệt danh nhục nhã là "Unkomaru", vì thế nó luôn tìm cách trả đũa. Kể từ đó, mỗi lần gia đình Yonetani chuyển nhà, Rock đều ráo riết truy tìm Kotetsu. Cuối cùng, tại Nishihagi, Rock đã tìm thấy "kẻ thù" của mình, dẫn đến một chuỗi rắc rối khiến mọi người xung quanh cũng bị cuốn vào.